التحقق الفعال في الصينية

• 有效核查

• التحقق    证实
• عامل التحقق    排除/漏排比率; 漏排比率; 验证因 ...
• التحقيق الفعال    有效调查

أمثلة

1. كما تواصل دعم التحقق الفعال للمعاهدات الدولية لتحديد الأسلحة.
   我国还继续支持对国际军备控制条约的有效核查。
2. وفضلاً عن ذلك، فمن شأن التحقق الفعال أن يعزِّز مصداقية تدابير الحد من الأسلحة النووية.
   此外，有效的核查能提高核军备削减措施的信誉。
3. ومن المعروف جيداً أننا نعلق أقصى درجات الأهمية على إدراج عناصر التحقق الفعال المتعدد الأطراف.
   众所周知，我们极为重视纳入有效多边核查的内容。
4. وذلك سيمكن من تنفيذ التحقق الفعال والموضوعي من احترام جميع الدول الأطراف للاتفاقية.
   它将使得有可能有效和客观地核查所有缔约国遵守该公约的情况。